近日，阿科瑪與中國丙烯酸行業(yè)的 龍頭企業(yè)———江蘇裕廊化工宣布組建 合資企業(yè)昇科，由阿科瑪控股，2012 年 正式開車的裕廊化工泰興丙烯酸生產(chǎn) 基地將成為合資企業(yè)旗下資產(chǎn)。

繼位于阿科瑪常熟生產(chǎn)基地的涂料 樹脂和高泰助劑（Coatex）生產(chǎn)裝置于近 期正式投產(chǎn)后，此次收購將進一步推動 阿科瑪集團涂料解決方案業(yè)務部門在中 國以及亞洲市場的迅速發(fā)展，特別是為 超級吸水劑、涂料、粘合劑和水處理劑等 高增長市場領域的客戶提供支持。

此次收購是阿科瑪在實施集團增 長策略和2016 年銷售目標過程中所創(chuàng) 下的又一里程碑，對鞏固和提升阿科瑪 集團在高增長國家的市場地位意義重 大，為阿科瑪在亞洲丙烯酸單體行業(yè)奠 定強有力的競爭基礎。

阿科瑪將在此次收購項目第一階 段投資2.4 億美元，預計產(chǎn)能達每年16 萬噸，未來可能追加2.35 億美元投資， 從而將產(chǎn)能提升為每年32 萬噸。 裕廊化工泰興工廠于2012 年投產(chǎn)， 是一家極具競爭力的現(xiàn)代化綜合工業(yè) 設施。工廠位于上海以西200 公里的長 江之畔，位置優(yōu)越，交通便捷，既能確保 穩(wěn)定持續(xù)的原材料供應，又能為阿科瑪 中國和亞洲的客戶提供支持和服務。

裕 廊化工泰興工廠是中國領先的丙烯酸 制造基地，配備兩條世界級規(guī)模的丙烯 酸生產(chǎn)線，裝機產(chǎn)能高達每年32 萬噸。

泰興工廠第三條丙烯酸生產(chǎn)線年 產(chǎn)能達16 萬噸，預計將于2015 年第一 季度正式開車，這將大大提高泰興工廠 的市場競爭力———屆時，年產(chǎn)量 48 萬噸 的泰興工廠將成為全球規(guī)模最大的丙 烯酸生產(chǎn)基地之一。

此項收購交易預計將于今年年內(nèi) 完成。合資企業(yè)成立初期，阿科瑪將以 2.4 億美元投資，獲得泰興工廠50%的裝 機產(chǎn)能，即每年16 萬噸。第三條生產(chǎn)線 正式投產(chǎn)后，阿科瑪將可能后續(xù)投資 2.35 億美元，從而擁有泰興工廠三分之 二的丙烯酸裝機產(chǎn)能，即每年32 萬噸。 預計這兩條生產(chǎn)線全年銷售額約6億美 元。未來5 年內(nèi)，阿科瑪還將可能以1.65 億美元收購余下三分之一的丙烯酸產(chǎn) 能。

立足于阿科瑪集團現(xiàn)有策略，以投 資推動持續(xù)增長

目前，亞洲占全球丙烯酸市場50% 的份額。泰興工廠這一實力強勁的丙烯 酸生產(chǎn)基地為阿科瑪?shù)於�了有利的�?場基礎，不僅為亞洲丙烯酸單體客戶提 供增長助力，還能確保阿科瑪丙烯酸下 游業(yè)務（高泰、沙多瑪、阿科瑪涂料樹脂 等）的原料供應。通過這一現(xiàn)有的生產(chǎn) 設施，阿科瑪將迅速推動其在本地市 場，特別是溶劑型涂料、粘合劑、嬰兒尿 片專用的超級吸水聚合物和水處理產(chǎn) 品等市場領域的持續(xù)增長。

上述業(yè)務的預期稅息折舊及攤銷 前利潤（EBITDA）與公司的中期發(fā)展目 標完全相符。

這一重大的業(yè)務拓展之舉與阿科 瑪集團致力于加強高增長地區(qū)業(yè)務網(wǎng) 絡的整體戰(zhàn)略高度吻合。集團的預期目 標為，截至2016 年，上述地區(qū)的銷售額 將占據(jù)全球銷售總額的30%。

阿科瑪執(zhí)行副總裁馬克·舒樂先生 感言："能與中國領先的工業(yè)企業(yè)家孫立 平先生一手創(chuàng)建的龍頭企業(yè)———裕廊化 工攜手組建合資業(yè)務，我們深感榮幸和 喜悅。通過該項合作，阿科瑪今年即能 在亞洲啟用大型丙烯酸單體生產(chǎn)基地。 在中國丙烯酸市場飛速增長，規(guī)模高達 全球市場四分之一的大背景下，這是一 個寶貴的機遇。通過本次在這一具有重 要戰(zhàn)略意義的地區(qū)進行擴張，阿科瑪完 善和平衡了全球三大洲強有力的工業(yè)和 商業(yè)網(wǎng)絡。"

江蘇裕廊化工創(chuàng)始人及大股東孫立 平表示："我對裕廊和阿科瑪?shù)拇舜魏献?充滿期待。阿科瑪是全球丙烯酸市場備 受認可的領軍企業(yè)，占歐美市場領先地 位。與阿科瑪合作，為泰興工廠的發(fā)展 打下堅實的基礎。"

此項交易仍有待于中國監(jiān)管當局的 審批，需要完成一系列相關行政手續(xù)，預 計將于2014 年夏季正式完成。

阿科瑪在歐洲（法國卡蘭）和美國 （德克薩斯州克利爾萊克）分別擁有一家 丙烯酸制造基地，并與日本觸媒在美國 德克薩斯州貝波特組建一家合資工廠， 雙方各持一半股份。（阿科瑪）